Unter Freunden stirbt man nicht

Dem Wirtschaftswissenschaftler Avischai Sar-Schalom winken höchste Ehren: Er gilt als heisser Anwärter für den Nobelpreis. Blöd nur, dass er wenige Tage, bevor das Nobel-Komitee seinen Entscheid fällt, zu Hause an einem Herzinfarkt stirbt. Seine Freunde finden ihn tot auf seinem Bett. Aber wahre Freunde sind treu über den Tod hinaus: Sie beschliessen, Avischai offiziell am Leben zu halten, bis der Nobelpreis kommuniziert ist. Die israelische Autorin Noa Yedlin hat aus dieser verzwickten Ausgangslage eine witzige Slapstick-Komödie gebaut, die prompt auch

Rauch und Schall

Goethe hat eine Schreibblockade: Nichts geht mehr. Kein Einfall, kein vernünftiges Wort. Die Musen, die doch all die Jahre treue Gefährtinnen waren, verweigern auf einmal jede Unterstützung. Immer verzweifelter steht der Herr Geheimrat an seinem Pult und ringt nach Worten. Dabei geht es keineswegs nur um Literatur. Seine Durchlaucht, Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzog von Weimar, Freund und vor allem Dienstherr von Geheimrat Goethe, hat ein Geburtstagsgedicht für seine Gemahlin bestellt. Nicht weil er seine Frau so sehr liebt, eher

Treue Seele

Es gibt Bilder, die aus vielen Millionen von Pixeln bestehen und Hunderte von Details zeigen. Solche Bilder schiessen die Kameras in unseren Mobiltelefonen. Wir sind heute daran gewöhnt. Und dann gibt es Bilder, die aus ein paar wenigen Strichen bestehen, die ein Künstler auf ein Blatt Papier geworfen hat. Obwohl eine solche Skizze nur einen Bruchteil der Bildinformation transportiert, kann sie aussagekräftiger sein als ein hochauflösendes Bild. Auch in der Sprache gibt es diese Unterschiede: Es gibt Bücher, die auf

Playback

Ich schaue mir viele Bücher an, damit ich Ihnen hier jede Woche ein Buch vorstellen kann. Darunter finden sich immer mal wieder Neuausgaben von Klassikern. Normalerweise lege ich die schnell weg, schliesslich gibt es genug zeitgenössische Literatur. Eigentlich wollte ich auch die Neuübersetzung von Raymond Chandlers «Playback» weglegen. Das ist der einzige «Marlow»-Roman, der nicht in Los Angeles spielt und nicht verfilmt worden ist. Ich wollte nur schnell einen Blick ins Buch werfen. Doch dann hat mich das Buch, vor

Madame le Commissaire und die Mauer des Schweigens

Sommer, Ferien, Reisezeit. In meiner literarischen Sommerserie entführe ich Sie mit einer Reihe von spannenden Romanen und Krimis an interessante Orte auf der ganzen Welt. Diese Woche führt die Reise ins Hinterland von Saint-Tropez. Im Krimi von Pierre Martin geht es nicht um die glamourösen Seiten der Côte d’Azur, sondern um das alltägliche Leben im fiktiven Dorf Fragolin. Hier lebt Madame le Commissaire Isabelle Bonnet. Als bei Abbrucharbeiten ein eingemauertes Skelett gefunden wird, nimmt sie eher widerwillig die Ermittlungen auf.

Die Tote im Luganer See

Sommer, Ferien, Reisezeit. In meiner literarischen Sommerserie entführe ich Sie mit einer Reihe von spannenden Romanen und Krimis an interessante Orte auf der ganzen Welt. Meine Sommerserie beginnt im Tessin, der Sehnsuchtsregion der Schweiz. Genauer gesagt: Im kleinen Bergdorf Montagnola, das in aller Welt bekannt ist als Wohnort von Hermann Hesse. In der zweiten Folge der Tessin-Krimis rund um Übersetzerin Moira Rusconi geht es aber nicht um Literatur, sondern um Musik: Die Sängerin Livia, in den 60er-Jahren ein Star, wird

Big Swiss

Eine Frau Mitte 40 namens Greta heuert in der Kleinstadt Hudson in der Nähe von New York bei einem Sex-Therapeuten an. Ihre Aufgabe: Sie muss die Audioaufnahmen der Therapiesitzungen transkribieren. Stundenlang hört sie dem Therapeuten zu und schreibt auf, was er und seine Klientinnen und Klienten sagen. Bis diese eine Frau auftaucht, mit einer Stimme, die tief, laut und ein wenig traurig klingt. Greta nennt sie Big Swiss, weil sie gross ist, aus der Schweiz stammt und oft vom Scheitel

Sturz in die Sonne

«Présence de la mort» heisst ein Roman, den der Schweizer Schriftsteller Charles Ferdinand Ramuz 1922 veröffentlicht hat – also ziemlich genau vor hundert Jahren. Jetzt ist der Roman zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt worden: «Sturz in die Sonne» lautet der Titel der Übersetzung von Steven Wyss. Der Roman beschreibt eine apokalyptische Hitzewelle: Die Erde ist aus ihrer Umlaufbahn geraten und nähert sich unaufhaltsam der Sonne. Unser Planet wird in absehbarer Zeit verglühen. In einer raschen Folge kurzer Szenen schildert

In unseren Kreisen

Wie wird man reich? Man könnte vielleicht einschränkend sagen: Wie wird man legal reich? Nein, nicht durch den legendären Sechser im Lotto, der ist und bleibt sehr selten. Die Antwort in unseren Breitengraden lautet: durch eine Erbschaft. Was könnte einem also besseres passieren, als ein grosses Haus und ein ebenso grosses Vermögen zu erben? Das ist die Ausgangslage des neuen Romans von Georg M. Oswald. «In unseren Kreisen» heisst die Geschichte. Der Titel deutet es schon an: Eine Villa zu

Der letzte Sessellift

Mit den Büchern von John Irving ist es, wie mit den Liedern von Mark Knopfler oder von Paolo Conte: Man erkennt sie sofort am Ton und an den Themen. Wer «Garp», «Owen Meany», die «Ciderhouse Rules» oder «Letzte Nacht in Twisted River» gelesen hat, erkennt in «Der letzte Sessellift» die Stimme und die Themen von John Irving sofort wieder. Auch in seinem 15. Roman geht es um eine überbordende Familiengeschichte, einen abwesenden Vater, Sex, körperliche Deformation und Geheimnisse. Und um